canti

CANTI NATALIZI

Vi forniamo in questa pagina i testi, le basi musicali e gli spartiti di alcuni dei più noti canti del Natale.

Il nostro concerto è impreziosito dal contributo del duo musicale ISALF , da Giacomo e da Angelo che dal vivo suoneranno e canteranno con gli alunni .

TU SCENDI DALLE STELLE

Tu scendi dalle stelle, o re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo, al gelo,
e vieni in una grotta al freddo, al gelo.

O bambino mio divino io ti vedo qui a tremar.
O Dio beato ah, quanto ti costò l'a - vermi amato,
ah, quanto ti costò l'a - vermi amato!

A Te che sei del mondo il Creatore
mancano panni e fuoco, o mio Signore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore.

Caro eletto pargoletto, quanto questa povertà
più m'innamora poichè ti fece, amor, povero ancora,
poichè ti fece, amor, povero ancora.

ASTRO DEL CIEL

Astro del ciel, Pargol divin
mite Agnello Redentor.
Tu che i vati da lungi sognar
tu che angeliche voci annunziar.
Luce dona alle menti, pace infondi nei cuor,
Luce dona alle menti, pace infondi nei cuor.

Astro del ciel, pargol Divin
mite Agnello Redentor,
Tu di stirpe regale decor,
Tu vergineo mistico fior.
Luce dona alle menti, pace infondi nei cuor,
Luce dona alle menti, pace infondi nei cuor.

Scende dal ciel mistico vel
di silenzio e di mister;
Santa notte sublime d'amor,
c'è chi veglia con l'ansia nel cuor;
tra Giuseppe e Maria dorme il Bambino Gesù,
tra Giuseppe e Maria dorme il Bambino Gesù.

Santo Natal, festa d'amor,
di purezza e di bontà;
all'annuncio che è nato il Signor
sono accorsi alla grotta i pastor;
alleluja, alleluja, viva il Bambino Gesù,
alleluja, alleluja, viva il Bambino Gesù.

JINGLE BELLS

Jingle Bells
versione in italiano

Di questa canzone esistono due versioni differenti

Prima versione

Com'è bello andar
sulla slitta insieme a te
in quest'atmosfera
dolce di Natal.
Suonano così
le campane che
ci fan cantare in coro
buona notte, Buon Natal.

Tin tin tin, tin tin tin
tintinnate ancor
campanelle della slitta
che scivolando va.

Don don don don don don
dondola con te
la campanella della chiesa
la notte di Natal.

Seconda versione

Din don dan
din don dan
din don din don dan
suona allegro il campanil:
è Natale in ogni cuore...

Din don dan
din don dan
che felicità!
oggi è nato il buon Gesù
tra la neve che vien giù

La renna al polo nord
scampanellando va,
le strenne porterà
a tutti i bimbi buoni

e dalle alpi al mar
i bimbi di quaggiù
aspettando quei doni
che regala il buon Gesù

Din don dan
din don dan
din don din don dan
il Natale cambierà:
tutti buoni renderà...

Din don dan
din don dan
che felicità!
oggi è nato il buon Gesù
tra la neve che vien giù

WHITE CHRISTMAS

l'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten and the children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Quel lieve tuo candor, neve,
discende lieto nel mio cuor.
Nella notte santa il cuor esulta
d'amor, è Natale ancor.

E viene giù dal ciel lento,
un dolce canto ammaliator
che ti dice "Spera anche tu."
È Natale, non soffrire più.

Oh...oh oh oh oh
E viene giù dal ciel lento,
un dolce canto ammaliator
che ti dice "Spera anche tu."
È Natale, non soffrire più.

HOME